Vocabolario italiano - salentino
| N | |
| nascondere | scunnire |
| nebbia | neja |
| nero | niuru |
| nessuno | ciueddhri |
| no | none |
| noccioline | nusceddhe |
| nonno | nonnu |
| nonno, mio | nonnima |
| nostro | nosciu |
| nuotare | natare |
| nuvoloso | nulatu |
| O | |
| occhiali | cchiali |
| ochetta | papareddha |
| odorare | ndurare |
| oggi | osci |
| oliva | ulia |
| olive | ulie |
| ombellico | viddhricu |
| orecchie | ricche |
| orinare | pisciare |
| orologio | tarlosciu |
| P | |
| padre | sire |
| padre, mio | sirma |
| padrino | nunnu |
| padrino | padriuta |
| pantaloni | causi |
| papà | tata |
| parla | cunta |
| parlanu | cuntanu |
| parliamo | cuntamu |
| pastore | picuraru |
| pazzo | pacciu |
| peccato | piccatu |
| peggio | pesciu |
| pene | pica, minchia |
| pesce | pisce |
| piangere | chiangire |
| pianta | chianta |
| piatto | piattu |
| piazza | chiazza |
| picchiare | buscare |
| piccolo | piccinnu |
| piccolo vortice di vento | refolo |
| piede | pete |
| piega | torci |
| piegare | turcire |
| pietra piana | chianca |
| piove | chiove |
| pioviggina | nziddhrica |
| più | chiui |
| poco | picca |
| polpo | pulpu |
| pomodori | pummitori |
| porta (qui) | nusci |
| portare | nuscire |
| portone | purtune |
| pozzo | puzzu |
| pulcini | puddhrasci |
| pulire un frutto | nnittare |
| pungere | pizzicare |
| punto | pizzicatu |
| Q | |
| qualcuno | quachedunu |
| quando | quannu |
| quattro | quatthru |
| quelli | quiddhri |
| quelli | quiri |
| quello | quiddhu, quiru |
| questa | ista |
| questa | quista |
| questo | quistu |
| R | |
| raccogli | coji |
| raccogliere | cujire |
| ragazzi | vagnoni |
| ramarri | sarmendula |
| rane | carnoccule |
| riempire | nchire |
| ripostiglio piccolo | stipu |
| roccia | cute |
| rompere | scasciare |
| rosso | russu |
| rovi | ramarri |
| rucola | rukula |
| rumore | rusciu |
| S | |
| sabato | sabatu |
| salato | mmaru |
| saltano | nzuppano |
| saltare | nzuppare |
| sappiamo | sapimu |
| sasso | petra |
| sassolini | pituddhri |
| saziare | binchiare |
| saziato | binchiato |
| sbrigati | mena, maniciate |
| scaletta | scaleddha |
| scalini | scaluni |
| scegliere | scucchiare |
| scelto | scucchiatu |
| scopare (sess.) | rascare |
| seguire | sicutare |
| seguiva | sicutava |
| sempre | ogni fiata |
| sentire | sintire |
| sentito | ntisi |
| sera | sira |
| serpente | serpe |
| sgabello | vancuteddhru |
| si | sine |
| siamo | simu |
| singhiozzo | sannucchiu |
| so' | sacciu |
| sole | sule |
| sono a letto | stau curcatu |
| soprannome | ngiurite |
| sorella | soru |
| sorella, mia | sorma |
| sottosopra | capisutta |
| spalla | spaddha |
| spaventare | mpaurare |
| spaventato | mpauratu |
| stai | sta |
| suo | sou |
| svogliato (lavoratore) | culivanu |
| T | |
| tacchino | gnanu |
| tasca | poscia |
| tavolate | taulate |
| tegole | imbrici |
| telaio per il tabacco | tiralettu |
| tempo | tiempu |
| testa | capu |
| togliere | cacciare |
| tre | trete |
| tredici | tridici |
| tuo | tou |
| U | |
| uccello | sceddhu |
| ulivo, alberetto | insita |
| una | na |
| uno | unu |
| urina | pisciazza |
| urlare, gridare | critare |
| uscire | ssire |
| uva | ua |
| V | |
| vagina | picu |
| vasca in pietra | pila |
| vendere | vinnìre |
| venerdi | vennerdia |
| vento | ientu |
| vergognarsi | scurnare |
| vergognati | scornate |
| vermicelli | vermiceddhri |
| vino | mieru |
| vitelli | cenchi |
| vitello | cenco |
| voglio | oju |
| volere | oio |
| volpe | urpe |
| volta | fiata |
| vorrei | ulia |
| vostro | vosciu |
| vuoi | oi |
| vuoto | vacante |
| Z | |
| zanzara | zinzale |
| zio | ziu |
| zio, mio | ziuma |
| zolla di terra | paddhrotta |
| zucca | cucuzza |