Vocabolario italiano - salentino
| A | |
| a piedi | all'ampete |
| abbassare | bàsciare |
| abbassati | bàsciate |
| accecato | cicatu |
| accendere | ndummare |
| acerba, immatura | cresta |
| aceto | citu |
| addormentato | ndurmutu |
| adesso | moi |
| adolescenti | carusi |
| afferrare | ziccare |
| afferrato | ziccatu |
| aggraziata | careddha |
| aggraziato | careddhu |
| aggrazziato | n'graziatu |
| ago grosso | acuceddhra |
| alba | lucisce |
| alberi | alburi |
| alto | autu |
| ammalarsi | mmalazzare |
| anche | puru |
| andammo | scemme |
| andare | scire |
| andiamo | sciamu |
| anno scorso | annu passatu |
| anno venturo | quannu ci vene |
| arance | maranci |
| asciugare | ssucare |
| asciugati | ssucate |
| asino | ciucciu |
| asino | ciucciu |
| aspetto | spettu |
| aspro | maru |
| autunno | autunnu |
| B | |
| bagnato | muddhatu |
| basilico | masiricoi |
| bastoncino | nzippu |
| bella | beddha |
| bestemmia | castimita |
| bestemmiare | castimare |
| bianco | iancu |
| bolla | mpuddhra |
| botte | utte |
| bottega | puteka |
| bottone | furmeddhra |
| bracce | razze |
| braccia | razza |
| braciera | vraciera |
| briciola di pane | muddhica |
| buttare | minare |
| C | |
| calzini | guasette |
| calzolaio | scarparu |
| camicia | camisa |
| camino | cantune |
| campanello | campaneddhru |
| capanna di pietre | pajaru, pajara |
| capelli | capiddhi |
| cappello | cappeddhru |
| carbone | craune |
| casa di campagna | bracchiata |
| cassa | cascia |
| castello | casteddhru |
| catino di creta | limma, limmu |
| cavalletta | nzumpareddhu |
| cavallo | cavaddhru |
| ceci | ciceri |
| cenere | cinnere |
| cesta | cista |
| che | ce |
| chi | ci |
| chiodo piccolo | siminseddhra |
| cicoria | cicora |
| cicoria selvatica | cicureddhra |
| ciliegia | cirasa |
| ciligie | cirase |
| civetta | cuccuacia |
| cognato | cagnatu |
| collo | coddhru |
| colmo, pieno | chinu |
| coltello | curteddhu |
| cominciare, iniziare | ncignare |
| comprare | ccattare |
| comprare | ccattare |
| comprato | ccattatu |
| confondere | mbrojare |
| coperta | mantu |
| copri | cuccia |
| coprire | cucciare |
| copriti | cucciate |
| corre | fuce |
| correre | fuscire |
| corri | fusci |
| cotone | cuttone |
| crescere | vanzare |
| cresciuto | vanzatu |
| creta | crita |
| cucchiaio | cucchiara |
| cucire | cusire |
| cugina | cuscina |
| cugino | cuscinu |
| culla | naca |
| culla | naka |
| cullare | nannarizzu |
| cuore | core |
| D | |
| d'avanti | de nanzi |
| demolire | sgarrare |
| demolita | sgarrata |
| dentro | inthra |
| dentro | intra |
| detto | ittu |
| di dietro | de reta |
| di lato, di fianco | de coste |
| diavolo | diaulu |
| dicono | dicine |
| dietro | de reta |
| dietro | retu |
| dimenticare | scurdare |
| dita | dicite |
| dodici | dudici |
| dolce | duce |
| domani | crai |
| domenica | duminica |
| dopodomani | piscrai |
| dove | addhru |
| dove | arunca |
| dove | arune |
| due | doi |
| duro | tostu |